Diccionario Dental

L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Lingual/Lingual

El costado de los dientes del lado de la lengua.

Mesial/ Mesial:

El costado de los dientes hacia el centro de la mandíbula.

Molar/Molar:

Los últimos tres dientes de arriba y debajo de ambos lados de la boca.

Mouthguard/Protector bucal:

Un objeto que es para usar en la boca. Dependiendo de su diseño, previene heridas de los dientes y/o mandíbulas, al hacer rechinar los dientes o durante eventos deportivos.

Nightguard/Protección bucal nocturna:

Una protección bucal que se usa por la noche.

Occlusal/Oclusal:

La superficie de mordida de las muelas.

Occlusion/Oclusión:

La manera como los dientes superiores e inferiores cierran juntos.

Onlay/Onlay:

Una restauración que cubre la entera superficie de mordida de un diente.

Open bite/Mordedura abierta:

La situación en la que los dientes superiores son incapaces de contactar los dientes inferiores opuestos.

Orthodontics/Ortodoncia:

Un campo especial de la odontología que incluye diagnóstico, prevención y tratamiento de anormalidades de la mordida o irregularidades faciales.

Over bite/Mordedura abierta:

La superposición de los dientes superiores y los dientes inferiores cuando se cierran.

Overhang/Sobrealido:

La porción del material de empaste que sobra sobre el borde de la cavidad.

Palate/Paladar:

El techo de la boca.

Panoramic Radiograph/Radiografía Panoramica:

Un rayo-X que se utiliza para obtener una amplia vista de las mandíbulas superior e inferior y sus estructuras asociadas.

Perforation/Perforación:

Una abertura en un diente o en otra estructura bucal.

Periapical/Periapical:

Los alrededores de la base de la raíz del diente.

Periodontics/Periodontal:

La especialidad odontológica que involucra diagnóstico, prevención y tratamiento de las enfermedades (periodontal) de las encías.

Permanent theeth/Dientes permanentes:

Dientes adultos. El primer diente permanente generalmente aparece a la edad de 6 años.

Pin/ Chaveta:

Una pieza “como uña” que generalmente se utiliza para una mejor retención del empaste.

Polish/Pulido:

Un proceso para hacer que el diente, el empaste u otras dentaduras, suaves y brillantes.

Pontic/Póntico:

El diente falso en un puente o dentadura que reemplaza un diente perdido.

Post/Poste:

Un perno grande que puede ser hecho de materiales diferentes tales como metal o carbón. Su función es generalmente la de sostener una acumulación importante en un diente.

Posterior/Posterior:

Localizado en la parte de atrás.

Pre-authorization/Pre-autorización:

Una aprobación de una autoridad particular (generalmente una compañía de seguros dentales) antes de que una acción (tratamiento) sea implementada.

Pre-medication/Pre-medicación:

Medicación que debe ser tomada antes del tratamiento.

Premolar/Premolar:

Los dos dientes ubicados frente a los molares.

Prescription/Prescripción:

Una orden escrita (por el médico para el farmacéutico) indicando el tipo, las cantidades y directivas de uso de la medicación para un paciente. En odontología una prescripción también puede ser una orden escrita, por el dentista al técnico del laboratorio para la preparación de un aparato.

Primary theeth/Diente de bebe(Dientes de leche):

Dientes de bebe.

Prophylaxis-prophy/Profilaxis:

El procedimiento del pulido de dientes. También significa la prevención de enfermedades.

Prosthesis/Postizos:

Una parte artificial para reemplazar dientes perdidos y sus estructuras asociadas.

Prosthodontics/Prostodoncia:

La especialidad de la odontología que se ocupa del diagnóstico, plan de tratamiento y fabricación de partes artificiales para el reemplazo de dientes perdidos y sus estructuras asociadas.

Pulp/Pulpa:

La parte más interna del diente. Contiene nervios y vasos sanguíneos dentro del diente.

Pulpectomy/Pulpectomía:

La remoción de la totalidad de la pulpa del interior de un diente.

Pulpotomy/Pulpotomía:

La remoción de la parte superior de la pulpa del interior de un diente.

Q

Radiograph/Radiografía:

Una foto de rayos-X.

Recall/Visitas regulares:

Turnos regulares para revisar y limpiar los dientes.

Recementation/Cementación:

El proceso de “pegado” de los aparatos/prótesis con las aéreas asociadas.

Restoration/Restauración:

Un ítem que el dentista utiliza para restaurar la función normal de un diente o de un área de la boca. Puede ser un empaste, una corona, un puente, etc.

Retainer/Retenedor:

Un aparato que permite mantener en posición los dientes y la mandíbula durante tratamiento de ortodoncia.

Retreatment/Re-tratar:

El proceso de repetir el tratamiento de conducto.

Root/Raiz:

La base del diente, sirve de anclaje del diente a las unidades de sostén.

Root canal/Conducto radicular:

El canal corre por la parte interior del diente. Contiene los nervios y vasos sanguíneos en su interior.

Root canal treatment/Tratamiento de conducto:

Un tratamiento para el canal al interior del diente.

Root planning/Alisado Radicular:

La acción de limpieza del área de la raíz del diente.

Rubber dam/Dique de goma:

Una hoja de goma que se ajusta alrededor del diente. Aísla así, el área de tratamiento del resto de la cavidad bucal.

Scaling/Decapado:

La acción de limpieza del diente por debajo de la línea de la encía.

Sealant/Sellador:

Una fina capa de material similar al plástico que cubre los surcos y pozos en el diente para prevenir caries.

Sedation/Sedación:

El uso de medicación para calmar al paciente.

Space Maintainer/Separador:

Un aparato para mantener la distancia entre los dientes.

Splint/Tablilla:

Aparato o material que impide los movimientos de una parte móvil.

Tempromandibular Joint/Articulación temporomandibular:

La articulación que une las de partes de la mandíbula.

Torus/Rodete mandibular:

Un crecimiento del hueso. Generalmente se desarrolla en el paladar o alrededor del área del premolar en la mandíbula inferior.

T

Veneer/carilla dental (veneer):

Una capa de material coloreada como el diente (puede ser de porcelana, compuesto o cerámica) que se fija en el frente del diente. Se usa generalmente para mejorar la apariencia del diente.

Wisdom thooth/Muela de juicio:

El octavo (también el último) diente desde el medio de la mandídula.

Xerostomia/Xerostomía:

Boca seca.

Y

Z

Volver arriba

Un | B | C | D | E | F | G | H | i | J | K

Absess/Abseso:

Colección de pus. Generalmente se forma por causa de una infección.

Abutment/Contrafuerte:

Un diente o una estructura dental que es responsable por el anclaje de un puente o dentadura postiza.

Amalgam/Amalgama:

Un material de plata para relleno.

Anesthetic/Anestesia:

Un agente que causa pérdida temporaria de sensación.

Anterior/Anterior:

Posición frontal.

Apex/Cuspide:

El final del diente.

Asepsis/Asepsia:

Sin micro-organismos.

Attrition/Desgaste:

Desgaste de dientes debido a actividades tales como masticar.

Avulsed/Avulsion:

Una lastimadura que causa que un diente salte completamente de la boca.

Bitewing/Panorámicas:

El tipo de radiografías dentales que son tomadas con los dientes mordiendo juntos. La función central de este tipo de rayos-X es detectar caries entre los dientes y la altura del soporte óseo.

Bleaching/Blanqueamiento:

Blanqueamiento de dientes.

Bridge/Puente:

Una prótesis que es fijada en el interior de la boca para reemplazar dientes perdidos.

Bruxism/Bruxismo:

Frotamiento y rechinamiento dentario.

Canine/Canino:

El tercer diente desde el medio de la mandíbula. Hay cuatro caninos. Son los dientes más largos en los humanos.

Cankersore/Afta:

Una ulceración en la boca con una base amarilla y un borde rojo. Puede ser causada por trauma o por el virus del herpes simple.

Caries/Caries:

Caries dentales.

Cavity/Cavidad:

Un agujero en el diente.

Cast/Modelo de estudio:

Un modelo de los dientes.

Cementation/ Cementación:

El proceso de pegado del aparato/prótesis al área asociada.

Clorhexidine/Clorhexidina:

Un agente antimicrobiano. Está disponible en varias formas tales como gels y enjuagues. Es un agente efectivo para el control de enfermedades de las encías.

Clasp/Cierre:

Un brazo metálico que sale de una pieza dental removible. Ayuda a sostenerse de la estructura de un diente natural y en consecuencia provee anclaje a la dentadura postiza.

Coldsore/Ampolla de fiebre:

Una úlcera en el labio. Forma de herpes simple.

Composite/Compuesto:

Empaste blanco.

Cross-bite/Mordida cruzada:

Una relación de mordida anormal de las mandíbulas superior e inferior. Los dientes inferiores se alinean hacia la mejilla/labio más que los dientes superiores.

Crown (porcelain,plastic,metal)/Corona (porcelana, plástico, metal):

Una corona es casi como una gorra en un diente, cubre el diente parcial o totalmente por encima de la encía para restaurar sus funciones y pronóstico.

Decay/Carie:

Una sustancia blanda causada por una desmineralización bacteriana del esmalte y la dentina. Una infección en el diente. Debe ser tratada.

Dentistry/Odontología:

Una rama de la medicina que comprende diagnóstico, prevención y tratamiento de cualquier enfermedad que concierne a los dientes, la cavidad bucal y las estructuras asociadas.

Dentition/Dentición:

La posición, tipo y número de dientes en la mandíbula superior e inferior.

Denture/Dentadura postiza:

(Inmediata/Completa/Parcial) (sobre dentadura temporaria). Un objeto artificial que reemplaza dientes perdidos y sus estructuras vecinas. Hay muchos tipos de dentaduras postizas para atender los requerimientos de diferentes tratamientos y preferencias de los pacientes.

Denturist/Denturista:

La persona que se especializa en la fabricación de dentaduras postizas. Un denturista no es responsable por efectuar ningún tipo de diagnóstico o llevar adelante ningún otro tratamiento (ejemplo: sacar dientes).

Desensitizacion/Desensibilización:

Procedimiento para reducir la sensibilidad de los dientes.

Diagnosis/Diagnóstico:

El proceso para identificar una enfermedad dental.

Diastema/Diastema:

El espacio entre dos dientes adyacentes.

Distal/Distal:

Una indicación direccional en la boca. Indica la dirección desde el medio de la mandíbula.

Edentulous/Desdentado:

Sin dientes.

Endodontics/Endodoncista:

Un departamento de la odontología que comprende diagnóstico, prevención y tratamiento de la pulpa dental (donde los nervios y vasos sanguíneos se encuentran dentro del diente).

Eruption/Erupción:

El proceso del diente apareciendo en la boca.

Excision/Extirpar:

La acción de extirpar.

Extruded/Extruído:

Cuando el diente es forzado parcialmente fuera del alveolo.

Filling/Empaste:

Una restauración aplicada a un diente para restaurar su función y apariencia.

Flipper/Dentadura Temporaria:

Una dentadura temporaria que reemplaza dientes perdidos durante la espera de tratamientos a largo plazo.

Floss/uso de hilo dental:

Un hilo/cinta que se coloca entre los diente para limpieza.

Fluoride/Fluoruro:

Un compuesto de flúor (un elemento) que puede ser puesto en formas diferentes tales como agua, gels y enjuagues o fortalecedores de dientes.

Fluoride Treatment/Tratamiento con flúor

Tratamiento de los dientes con agentes de fluoruro como gel o enjuague. Ayuda a prevenir las caries.

Fracture/Fractura:

Cuando la cúspide de un diente se debilita puede resultar en una factura. Es posible que la fractura se extienda más allá hacia la raíz, daño a la pulpa es cosa común.

Framework/Estructura de trabajo:

Un esqueleto de metal de una dentadura parcial removible para soporte de dientes postizos y suplementos adicionales de plástico.

Gingivitis/Gingivitis:

La más leve de las formas de enfermedad de las encías: inflamación de las encías. El signo más temprano es el sangrado de encías.

Hemorrhage/Hemorragia:

Sangrado.

Hemostasis/Hemostasia:

Detención del sangrado.

Impaction/Impactación:

Condición en la que un diente no es capaz de salir normalmente o que se encuentra trabado bajo otro diente o hueso.

Implant/Implante:

Un objeto (generalmente “como un tornillo”) puesto en el hueso de la mandíbula para sostener un diente falso, una dentadura postiza o un puente.

Impression/Impresión:

Un molde tomado con un material similar a una jalea que se ha cargado en una bandeja.

Incisal/Incisal:

El borde cortante del diente frontal.

Incisor/incisivo:

El cuarto diente del frente de arriba y abajo.

Inlay/Inlay:

Una restauración (habitualmente oro, compuesto o cerámica) fabricada en el laboratorio que se cementa en un diente como la pieza faltante de un rompecabezas. Ayuda a restaurar la función normal y el porvenir del diente.

Interproximal/Interproximal:

El espacio entre dos dientes adyacentes.

J

K